Pages

Wednesday, March 11, 2015

Roheline / Green

Iial ei tea kas suvi tuleb soe, kas suvi tuleb päikseline. Küll aga tuleb suvi roheline. See on kindel.

You never know whether the summer will be warm , will it be sunny. But one thig is for sure - the summer will be green.


Seega üks roheline heegeldatud kleit suveks.
Selle lõnga lugu on eriline. See lõng jõudis pärandusena minuni ja seda oli vaid kaks kera. Küll ma mõtlesin mida sellest teha. Ja ikka sai ta kleidiks. Jagus täpselt.
Imepehme puuvill.

Hence the green crochet dress for summer.
The story of the yarn in interesting. The yarn came into and there were only two balls of it.
I wondered for a while what to do of it. And finally it became a dress again!
Very soft cotton.


Voodrikanga leid oli taas lotovõit. Värv oleks nagu kokku lepitud olnud.
Vooder on õmmeldud kleidi külge - ega muidu ta ei passiks.

The lining fabric was a finding! The colour looks like it was agreed.
The lining is attatched to the dress otherwise it wouldnt fit.







Modell: Giina
Asukoht: Teine Kodu

Model: Giina
Locarion: Teine Kodu







Monday, March 9, 2015

Sinine, väga sinine / Blue, very blue

Nüüd matab inspiratsioonitulv mind enda alla, sest nüüd tuleb suvi ja tuleb kergus ja värvid!
Esmalt sinine. Väga sinine!
Klassika. Tütarlapselikkus. Romantika.

Now I will be buried under inspiration as the summer is approaching with its lightness and colours.
First blue. Very blue.
Classic. Girlie. Romantic.


Matrjaliks on ilusa läikega Madame Tricote Perle 5
100% puuvilla.
Heegeldatud nõelaga 2.
Muster pärit minu põhjatust mustrikogust, mida siis sai mugandatud  vastavalt kasvama ja kahanema.

The material is Madame Tricote Perle 5 yarn. It has very beautiful shine.
100% cotton.
Crochet hook no. 2
The pattren I found from my bottomless pattern collection and amended it to the necessary increases and decreases.









Suured tänud taas minu lemmikmodellile Giinale!

Big thanks to my favourite model Giina!


Keraamika: Katrin Rao
Asukoht: Savikoda-Käsitöösalong Teine Kodu
Tallinn, Vabriku 6
Aitäh Katrin!


Ceramics: Katrin Rao
Location: Crafthouse Teine Kodu
Tallinn, Vabriku 6
Thank You Katrin!