Pages

Saturday, May 14, 2016

Teksasinine Boho ingel / Jeans blue Boho angel

See Drops Loves You 6 lõng lebas lõngapoes suures korvis oma liigikaaslaste seas päris pikalt enne kui ma ta enda jaoks leidsin. Tundus selline plass sinine, et mida sa sellisest ikka teed. Aga siis äkki ilmutas mulle ennast tõeline dziinsi ingel ja ma nägin vaimusilmas pikka, laia aga lihtsat, üllatus-üllatus, kleiti. Vot täpselt sellist:

This very Drops Loves You 6 yarn was there in the large yarn basket in the yarn shop for pretty long time before I felt something for it. It seemed such a bland blue so I felt nothing. Then suddenly I felt a revelation from a true Jeans angel and I saw it - long, wide but yet simple, surprise-surprise, dress. Just like this:


See taaskasutatud puuvillast lõng on nagu loodud just sellise stiiliga kleidiks. Parajalt raske ja sellise teksase tundega lõng. Heegelnõelaks taas nr.3,5,  niisiis heegelda nagu nööri. Alumisi ringe tehes oli süli ikka raskelt kleiti täis. Andis lapata seda alumist rattaäärt, et muudkui ringiratast talle ligi pääseda. Ei saa päris väikese käekotikesega näputööd rongi kaasa võtta näiteks...

This recycled cotton fits perfectly for thiskind of design. It is heavy enough and feels like real jeans.
I used hook no 3,5 hence it felt like crocheting a rope. The bottom circles were remarkable challenge to make. The heavy crochet-piece in my arms so I had to flip it over and over to get the circle done. It isnt the case to take a tiny fancywork with you in a handbag


Lõige on imelihtne. Alustasin kaelaaugust ja hakkasin muudkui ringiratast allapoole tulema erilisi peatusi tegemata. Muster tuli nagu ta tuli. Tahtsin hoida ta pisut geomeetrilisema, mitte nii hirmus pitsilise. Noh ja siis seelikuosas sai neid silmi muudkui juurde ja juurde tehtud ja... nüüd keerutab!

The pattern is very simple. I started from the neck-piece and continued in circles to the bottom without any remarkable brakes. The chart came as it came. I wanted to keep it more geometric this time. And the skirt part I increased and increased each row and..... now it twirls!




Kui muidu pikad kleidid muutuva õhtukleitideks kui kanda nende all pikka voodrit ja muunduvad tagasi suvekleitideks kui kasutada lühikest voodrit, siis see jääb ikka selliseks Boho-suvekleidiks igal moel. Kannatab just tennistega hängida ja tshillida mööda moodsaid suveüritusi. Kanna teksajaki või mingi linase ürbiga. Glamuuri ikka kuidagi välja ei pigista.

Well, if usually my long dresses become evening gowns if long linings are worn and change back into summer dresses if short lining is used, then this dress stays hiskind of Boho-style summer dress either way. You can wear tennis-shoes and jeans jacket with it. Cant squeeze any glamour out of it.


Las siis nüüd veel räägivad pildid, mis said teoks ikka tänu seekordsele superägedale Boho inglile, Siretile! 

I let the pictures tell the rest again. The results of the photoshoot owe big thanks to the supercool Boho angel Siret again!
















19 comments:

  1. Vaatan seda ilusat kleiti ja mõtlen, et see vist on küll sellise tegumoe ja värviga, mis võiks igale tüübile sobida, sõltumata kleidikandmise põhjusest, stiilist ja kehakaalust... Väääga mõnus! Peaksin Sulle jälle külla tulema...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Absoluutselt sobibki tõesti kõigile. Igaljuhul peab tulema proovima ;) Veel on alles!

      Delete
    2. Kas kleit on endiselt alles ja kus seda proovida saaks?

      Delete
    3. Tere Kristel! Vabandust, see kommentaar oli siin nii pieuds, et nägin seda alles nüüd.
      Kleit on veel täitsa alles ja olemas minu ateljeenurgakeses Tallinnas, Vabriku tänaval.
      Minuga saab kontakti kas Facebooki kaudu: Vivrut Designs või email: vivrut@gmail.com või tel. 5 175 175.
      Võtke ühendust ja saame proovimise-vaatamise aja kokku leppida.

      Delete
  2. Qual o passo a passo? gostaria de fazer é lindo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Paula! I am sorry I saw your comment only now. I unfortunately do not speak your language. But if you are interested in the pattern, I unfortutanely do not have one for this dress. Best regards,
      Ruta

      Delete
  3. Where can I find this pattern? It is stunning!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Corinne. Thank you for your comment! I unfortunately do not have a pattern for this one. I usually create my models aswell the patterns myself. I have published few of my patterns in Estonian handicraft magazine only. I am planning to find time to write some pdf patterns in the future though. Best regards, Ruta

      Delete
  4. Where can i find this pattern??? I would do like to do it. Thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Susana. Thank you for your comment! I unfortunately do not have a pattern for this one. I usually create my models aswell the patterns myself. I have published few of my patterns in Estonian handicraft magazine only. I am planning to find time to write some pdf patterns in the future though. Best regards, Ruta

      Delete
  5. The Dress is beautiful. Hope to see more of your designs. Best regards, Swee

    ReplyDelete