Pages

Sunday, November 29, 2015

Ma armastan 1920ndaid! / I love the 1920s!

Taaskord tuli üks lõng paljalt värvi pärast minuga koju kaasa. Ta lausa laulis seal lõngapoe riiulis ja mul oli võimatu teda sinna jätta. Punased toonid on paraku kõige tujukamad pildile jäädes, seega ei saa ka seekord tegelikult 100% sotti sellest õigest värvist. Aga tegemist on fuksia punasega! Ei ole punane ega ei ole roosa - on fuksia punane! Lausa särab!
Tegemist on Alize bambusega, seega langeb imeliselt ja pehme nagu udusulg.
Seega uleb teha volange. Ilma kohe ei saanudki.

Once again a yarn came home with me because of it´s colour. It just sang there on the shelf and it was impossible for me to leave it there. 
The red shades are the most demanding ones to get on the picture , so also this time the 100% reality of the colour was not caught unfortunately. It is fuchsia red, not red either pink - it is fuchsia red! It sparkles!
It is Alize´s 100% bamboo. So falls heavenly and soft as a feather.
Hence the flounces are needed. No way without them.


Seda kleiti alustades mul väga 1920ndad meeles ei mõlkunudki, mõtlesin rohkem volangidele. Aga kui seelikuosa valmis sai, siis polnud enam kahtlustki. Flapper, mis flapper.
Niisiis sinna aega me taaskord rändasime.

When I started with the dress I was not so in the 1920s with my final idea  yet but when the skirt part was ready it was clear - it is as flapper as it gets.
So to that era we travelled once again.



Kõrvarõngad ja käevõru ikka Vivrut Jewelry collectsioonist.
Poltkõrvarõngad on naturaalse mageveepärliga. Käevõru kristallidega.
Pärlid ja boa on nn. erakogu.

The earrings and bracelet are from Vivrut Jewelry collection.
The stud earrings have natural freshwate rpearls and the bracelet is with crystals.
The pearls and the boa are so called private collection.





Minu suur tänu kuulub taaskord imelisele Helin-Marile modelliks olemise eest!

My devoted gratitude belongs to gorgeous Helin-Mari for being such a marvellous model!









Saturday, November 28, 2015

Väike must kleit / Little black dress

See oli enam kui kuu aega tagasi kui üks minu lemmiklauljatest koputas mu uksele ja avaldas soovi saada endale üks heegeldatud kleit. Ma olin esialgu rõõmust täitsa ogar aga siis hakkas ikka mõte tööle. Klassikalises valguses jäi sõelale must. Ja mudel sai üsna pitsiline ja naiselik nagu Helin-Mari isegi.
Lõngaks valisin taas juba oma lemmikkleidilõngaks saanud Madame Tricote Almina ja ühest laudlina mustrist inspireerituna see kleit siis sündiski. Nõelaks valisin taas 2,5

It was more than a month ago when one of my favourite Estonian singers walke through my door and asked me to crochet her a dress. I was happy as hell and needed time to collect myself. Soon I regained my ability to think and we chose classical black. The model got inspired by one table cloth pattern. It came out very lacey and feminine, like Helin-Mari herself.

The yarn is one of my favourite dress-yarn Madame Tricote Almina. The hook I used is 2,5


Nüüd lõpuks saime kleidi stuudios ka purki. Olen Helinile nii tänulik, et ta mulle ka nii imeliseks modelliks oli. Fotosessioon temaga on puhas nauding!

Now finally got some pictures done in the studio. I am very grateful to Helin for being such a goregous model aswell. The photoshoot with her was pure pleasure!




Ehted valisin oma viimase aja loomingust. 
Eraldi tahaksin mainida neid kõrvarõngaid, millega ma ikka oma lemmikajastusse püüdsin rännata. Inspiratsioon ja idee ikka 1920-ndatest. Kas need pole mitte veidi art decò?

The jewelry is from my final collection. 
I especially want to talk about the earrings where I tried to wander to my favourite era again - no doubt the 1920s of course. Arent those a little art decò ?







Friday, October 30, 2015

Pead sooja / Something warm for your head

Kui tavaliselt lähevad mul ikka mõne mütsi või kindapaari saamiseks iseenesest vardad kuumaks, siis sel aastal millegipärast sügise saabudes on kõik hää lõng jäänud heegelkonksu taha ja muudkui aasadeks tõmbunud. Ja nii neid hakkas tulema...ütleme nagu Vändrast saelaudu.

Usually I crab for my knitting pins when I need something warm for my head but this year somehow all the good and soft yarn  got trapped around the crochet hook. And so the hats just kept on coming.


Mu suureks lemmikuks on Dropsi Cotton Merino. No küll on mõnus, soe, pehme, imeline, super, ilusate värvidega lõng. Ma võikski kiitma jääda. Ja mis peamine - koob ja heegeldab ennast ise.
Lapsed said kohe oma jao. Omad lapsed kõigepealt ja teised riburadapidi järgi.

One of my very favourite yarn is Drops´ Cotton Merino. Well it is comfy and warm and soft and wonderful and super and with beautiful colours! I can continue with the praise. And the main thing is that it knits and crochets itself!
My children got their own at first...





Edasi tulid juba suuremad mustrid ja suuremad mütsid.

Then bigger patterns and bigger hats started coming.





Cotton Merinole järgi tuleb kohe Baby Merino. Pehme, ei kratsi, soe.
Sobib ühekordselt, kahkordselt...

Second best after Cotton Merino is Baby Merino. Soft, doesnt scratch, warm.
Goes onefolded, twofolded...




Ja siis läks juba materjalide segamiseks, sai alpakat, villa, siidi, kashmiiri, meriinot jne.

And then I started to mix materials: alpaca, wool, silk, cahmere, merino etc.









Modell on küll nooruke, kuid mütsid passivad kõik ka suurtele naistele.

My model is very young though but the hats fit to grown women aswell.


Ja neid mütse nüüd muudkui tuleb. Ükski pea ei pea jääma külma ja kaelad saab sooja ja käed. Varsti, varsti!

And the hats just keep on coming. No head must suffer cold his winter. And also neck and hands. Soon, soon!














Monday, October 5, 2015

Valge ja ulmesoe / White and unbelievably warm

Et küll küllale küll ei teeks võtsin valget alpakat ja juurde veel kammitud siidiga alpakat ja hakkasin tegema midagi õite sooja. Kududa oli nii kuum, et neil päevil ei pidanud tuld alla tegema - nüüd valmis kampsunis võiks ilmselt mune haududa.
Meie kliimas selline ilmselt mööda külge alla ei jookse.



I took a skein of alpaca yarn and added brushed alpaca silk yarn and started something extremely warm. It was so hot to knit  I did not have to put the heating on these days and now one can probably incubate eggs in it.
Considering our climate - definitely not too much!


Niisiis tegu on lõngadega Drops Alpaca ja Drops Alpaca Silk Brushed. Viimane annab kogu kupatusele sellise mohäärise väljanägemise. Pehme on. Ei tsurgi! Ja seda, et soe on, ma juba rääkisin.
See kammitud alpakasiid üksinda paraku kampsuniks või milleks tahes olemisega üldse hakkama ei saa. Hirmsaks nässakaks läheb kohe. Aga kellegagi koos, käitub imeliselt. Olen teda villaga kokku kudunud ja isegi puuvillaga ja erinevate alpakavilla segudega. Kõigiga saab hästi läbi.
Ja nüüd siis tavalise alpakaga koos on mul selline vammusk.

The yarns are: Drops Alpaca and Drops Alpaca Silk brushed. The last one gives it a nice mohair-like touch. It is so soft. Doesn`t scratch. And that it is warm I already said.
The Alpaca Silk alone does not suit for anything unfortunately. I have tried to make some cardis of it - it becomes an ugly rag pretty quickly. But with some other yarn together it is fantastic! With wool or even cotton or some other blends. It gets along with everyone.
And now together with usual alpaca I made myself this ....thing.


Taskud leiutasin sellised, et ei peaks olema pealeõmmeldud -  sellised nööpauktüüpi. Pealeõmmeldud taskud ei jää iialgi ilusad.
Ja taskud on selleks , et saaks sõrmed ka sooja panna.

The pockets I invented so they are not sewed on. Those are more like button-hole-type pockets. To sew them on it always turns out ugly. 
And pockets have to be - to warm your fingertips. 



Ja et päris igav ei oleks sai rinnaette kootud selliseid pahempidiste silmadega eraldamata palmikuid. Seega jätavad lihtsalt sellise umbmäärase reljeefse pinna.

I always have to make something to prevent boring knit. So I added some cables in the front which are not separated by purls, like they usually are. Well it gives it thiskind of relief look.



Täna oli sobivalt jahe aga ilus sügisilm, et tütar surus mu kodukandis seina äärde ja klõpsis kampsunist mõned kaadrid veel mälestuseks.

Today there was suitably cold but beautiful fall weather so my daughter pushed me against the wall to shoot some pictures of the warm thing. The cardi I mean...





Müts on minu värskest sügismütside kollektsioonist. Alpaka ja villa segu. Järgmine soe asi. Aga sellest ja teistest mütsidest juba üsna pea.

The hat is an item from my latest accessories collection. Mixture of alpaca and wool. Another warm thing. But more about this hat and other hats I will talk pretty soon.





Tuesday, September 8, 2015

Tuharoosa retk 1920-ndatesse / Ash rose trip to the 1920`s

See lõng jäi mulle näppu taas värvi pärast. Selline mahe ja pehme ja ilma läiketa tuharoosa. Tuli teine jälle minuga poest kaasa. Nimi on Cotton ja rohkem infot lõngakrael ei olegi. Ma ei teagi kelle toode.
Oli teist ka imelist mündirohelist värvi, aga ärge jookske - see on otsas.

Kodus ronis lõng kohe heegelnõelale ja roosa hakkas ise ennast lilledeks moodustama. Ma ei saanud midagi parata. Kui lillemotiivide rida valmis, siis tekkis sinna külge selline romantiline kleit. Mustrid tulid kosmosest ikka jälle ise.

This yarn came home with me because of the colour again. So soft and mild ashy rose. The name is Cotton, no other information is available on the label. So I don´t even know who´s is it. There was also one incredible mint green shade but no need to hurry buying it - it´s out of stock.

Well, at home the ash rose one climbed on my crochet hook right away and flower motifs started to come. I couldn´t help it. Later a romantic dress somehow attached itself to the motifs. The pattern came from the space again.


Ajastutruuks aksessuaariks sai lisatud ka samas toonis kübar.
Kõrvarõngad on antiiksest vasktraadist punutud , vintage navette kivide ja kristallidega.

The 1920´s style hat is proper accessory to stress out the era look.
The earrings are antique copper wire wrapped with vintage navette stones and crystals.


Kleit sai imepehme ja langev, ootab kangesti täispikkuses voodrit endale. Eks tal tuleb ilmselt kaua oodata.

The dress is extremely soft and falling. Waiting for the full lenght lining. I guess it has to wait for a while though.







Saturday, August 15, 2015

Kollane ja korralik / Yellow and decent

Ükskord aga jäi üks kollane mind kummitama. Tassisin teist siis Almina formaadis lõngana koju ja kukkusin nr 2.5 heegelnõelaga vorpima. 
Seekord sai lühem aga see-eest kihiline.
Mis sest rohkem ikka rääkida, las pildid räägivad.

Once one certain yellow started haunting me. Well, dragged it home in the format of Almina cotton yarn and started working on it with crochet hook no 2,5.
This time it fell out shorter, but then with layers.
But no more talking about it, I let the pictures tell the story.






Suured tänud taaskord modell Biankale!

Big thanks to model Bianka!