Pages

Wednesday, December 24, 2014

Väike-hõre must kleit/ Little-sparse black dress

Ma imestan, et miks see must kleit ennast nii kaua oodata lasi. Kõik teised värvid jõudsid ette.
Ja siis ta tuli. Küll aga selline hõre. Eriti pitsiline. Annab voodrile liiga suure rolli.
Eks ta ootabki ilusamat voodrit. Praegu tahtis veel enne pühi pildile pääseda.

I am actually amazed myself howcome the black dress let me waited for so long. All other colours came first and only now the ever"green" classic. And here it came. Somehow sparse, very lacy. Lets the lining play too grand of a role.
Waiting for a better lining though. Now it just wanted to get on the pictures before Christmas.


Lõng Almina. 100% puuvill. Heegelnõel 2,5
Muster tuletatud ühest linikust. Nii tuletatud, et algset mustrit alles ei jäänud.

Yarn Almina. 100% cotton. Crochet hook no 2,5.
Pattern derived from one doily. So derived that there are no original pattern left.



Vooder peaks tulema tumebeezh. Justnimelt peaks tulema.
Oh, kes teeks voodreid!? Keegi?!

The lining should be dark beize. Should be indeed.
Who would sew linings. Anyone!?






Nüüd on valida, millise kleidiga jõuluvanale muljet avaldada. 

Häid pühi kõigile Vivrut Design sõpradele. Olgu selles jõuluajas teil palju nautimise hetki!

Now I have a selection to pick from, which dress to choose to impress Santa.

Merry Christmas to all Vivrut Design friends. I wish you have plenty of time to enjoy the holidays!!


Fotod: Vivian Arvisto 9a.

Photos by Vivian Arvisto 9y.






1 comment: