Pages

Friday, May 6, 2016

Taevasinised kuuekümnendad / Sky blue sixties

Kõik algab alati lõngast. Ma leian selle värvi,mis mind kohe kõnetab. Toon koju. Vaevlen tohutus ideekriisis. Siis tekib idee. siis see läheb üle. Uus ideekiriis. Löön lihtsalt heegelnõela esimesse tokki sisse. Teen pool kleiti valmis, Idee muutub töö käigus tuhat korda.
Ja nii sünnibki pikkade varrukatega pika trompetkleidi asemel kuklanööbiga lühike 1960ndate kleidike. Niimoodi pea kõik kleidid tulevad.

Everything starts with the yarn. I find the right colour. Bring it home. Suffer a termendous idea crisis.
Then start the crochet with a weak idea. Crochet rady half of it. Change the idea thousand times.
And so it happens that instead of long sleeved maxi trumpet dress there is sleeveless, back button short 1960s style dress.

Siin ta on - helesinised kuuekümnendad.

Here you are - meet my sky blue sixties.


Lõng on Drops Loves You 6. See on 100% taaskasutatud puuvill. Kuidagi linase tundega ja hea langevusega. Nõel 3,5

The yarn is Drops Loves You 6. It is 100% recycled cotton. Feels like linen. Falls well.
Crochet hook no 3.5


Seekordse fotosessiooni tegime Kalamaja tänavatel ja hoovides.
Modelliks imekena Siret, kellele suured tänud minu poolt.
Kaamera ajasin kuumaks ja välja tuli nii mustvalget kui värvilist. 
Las siis pildid räägivad enda eest.

The photoshoot took place in Kalamaja streets and courts.
I thank Siret who was my wonderful model this time.
I heated up my camera and got some colour , some B&W shots.
Let the pictures talk for themselves.











Aitäh, Siret!
Thank you Siret!





4 comments:

  1. Toredad pildid ja ilus kleit. Õnnitlused kleidi lõpetamise puhul!
    Tekst oleks justkui minu kirjutatud.

    ReplyDelete
  2. Such a pretty dress and beautiful pictures!

    ReplyDelete
  3. Nii mõnus lihtsa, kuid stiilse üldmuljega kleidike. Siretile sobib justkui valatult. Olen teie mõlema peale kade...

    ReplyDelete
  4. Kenadused! Kleidid ja imearmas modell!

    ReplyDelete