Lihtsalt üliäge roheline / Simply supercool green

Niikui ma seda rohelist lõnga e-bays nägin, nii pidin ma selle saama. Ja see roheline oli reaalsuses sama ilus ja äge nagu ta mulle arvutiekraani vahendusel tundus.

Ja muidugi ajasin kohe heegelnõela sisse ja seekord lasin ennast mõjutada 1930ndatest.

The moment I saw that green yarn at e-bay I knew I had to have it. And the green is exactly as bright and pretty as it seemed through the computer screen at once. 

Of course I confronted it with my crochet hook. 

This time I let myself influenced by the 1930s.

Lõng on 100% imepehme bambus. Täiesti korrutamata, jube vastik heegeldada. Aga ühtegi kootud ideed ka pähe ei lennanud.

The yarn is 100% extremely soft bamboo. The texture of the yarn makes it unfortunately very unpleasant to crocet but I didnt have any ideas for knitting either.

Ma ei mäletagi enam mis heegelnõela ma kasutasin..äkki oli midagi 3 ringis.

Muster tuli kuskilt ise. Samamoodi ka kogu kleit. Kindel plaan oli ainult teha sellised volangjad varrukad. Muu kujunes töö käigus.

Cannot remembr though which hook I used...probably was something around 3.

The pattern came itself from somewhere, so the dress itself. The only idea I had at first was to make those lush sleeves. Everything else just happened.

Kleit, eriti selle värv meeldis ka modell Biankale väga, seega sai tehtud kohe üks korralik fotosessioon.

Barett on Vivrut Design suvemütsikollektsioonist. Aga sellest ja teistest mütsidest juba järgmine kord.

Model Bianka liked the dress, especially the colour very much indeed, so we decided to have a proper photoshoot for its honour.

The beret is from Vivrut Designs summerhat collection. But about that beret and other hats already next time.

Suur tänu Bianka!

Big thanks, Bianka!

Ja lõpuks tõestus sellest, et kleit sobib ka volüümikamatele daamidele.

And finally some proof that the dress fits fine to more curvy ladies aswell.

Kõik aksessuaarid Vivrut Jewelry

All accessories Vivrut Jewelry

Kleit pikemaks / Extention of a dress

Eelmine aasta heegeldasin selle kleidi.

Mulle ei andnud aga see lollakas pikkus rahu. Ei meeldi see pikkus.

Sellest on SIIN juttu ka.

Last year made this dress. But the stupid length didnt leave me alone. I just did not like it.

The post abot the dress is HERE

Niisiis kerisin niiti juurde. See oligi kõige suurem töö, sest tegemist on imepeenikese niidiga, mida ma võtan kolmekordselt ja siis ka heegeldan nr 2 nõelaga.

Kõige viimase rea tõmbasin üles ja mis raketiteadust seal enam - kukkusin pikkusesse uhama.

Sain teise maani - nüüd on ilusam. Vähmalt mulle meeldib nii rohkem.

So I clewed some more yarn. Which came out to be the most demanding job in this project as the yarn is extremely thin and I use it threefold and even then use crochet hook no 2.

I ravelled the last row and no rocket science there anymore- just continued the simple pattern to the length. Now it is full-length and I like it this way so much better!

Sai teine ikka väga lai. Alt on täiskloss. 

Now it is very wide. The edge at the foot of the dress is full circle.

Taas punast / Again red

Tütar käis talvest saadik nagu uni peale, et tal on hädasti vaja punast pikka kleiti suurte paksude lilledega. Ega minul ju heegelnõel nagunii koguaeg pihku kleebitud, seega mul muudkui pudenes. Aga kuhu ta sellega nüüd läheb? Ta ise väitis, et läheb sellega sügisel kooli.

My girl insisted she needed a long red dress with big flowers on it. So as I have a crochet hook glued to my hand anyway so I just had to go with the flow. But the question is where is she going to go with it now? She claimed she will go to school with it in autumn.

Tegemist siis taas puuvillase Camilla lõngaga. 100% puuvill. Heegelnõel nr 3,5 ja muster nii nagu torust tuli. Ülevalt alla, lilled vahele ja edasi suunaga ülevalt alla.

The yarn is again Camilla, 100% cotton. The crochet hook was 3,5 and the pattern was born on its way. From up to downwards then flowers and downwards again.

Kleit sai minu hinnangul liiga pikk. Aga lühemaks ei lubata teha. Just sedasi lohisema peab.

Ühesõnaga ega sellega eriti käia ka ei saa. 

In my opinion the dress is too long but I have no permit to make it shorter. It has to skid this way.

So basicly you cant walk with it.

Aga noor daam ise on väga rahul. 

Well, the young lady herself is very content.

Sirelid ja bambus / Lilacs and bamboo

Mulle väga need kirjud üleminekuga lõngad ei meeldi, aga tütar valis selle endale. Ja nüüd see kombinatsioon hakkab mulle tasapisi aina enam ja enam meeldima.

Üks kleit sellest juba sündis, millest juttu SIIN , aga see läks hingusele. Ja samast lõngast sündis uus.

I actually dont like very much the batik style colourful yarns, but my daughter picked it out.

And now I am starting to like the colour combination somehow more and more.

Iactually made one dress of this yarn once already. I talk about it HERE

I ravelled it. And made a new one.

Seekordne variant on lihtsam ja vähema mustriga, sest see värvikirevus annab nagunii kõvasti aktsenti. 

This time the pattern is simpler and less complicated. The colourful yarn gives its own accent anyways.

Bambus on imepehme ja langev. Ja mis muidugi tüdrukule oluline - see keerutab!

The bamboo yarn is heavenly soft and falling. And which is extremely important for my girl - it twirls!

Ja sireline sai ta nüüd küll. Las õitseb ka siis kui need kaunid õied on oma selle suvehaku kaunistamise lõpetanud. 

Teadlased prindivad tänapäeval juba 3D inimorganeid ja keegi ei suuda nüüd aretada sirelit, mis õitseks terve suve!?

It came out lilaceous indeed. Let it bloom after the real lilacs have finished their blooming job for this year.

I wonder how the scientists have been able to print out 3D human organs but they cannot breed a lilac that blooms the whole summer?!

Üks lihtne beez kleit / One simple beige dress

Järjekordselt üks lõng, mille ma ostsin värvi pärast. Nagu polekski õieti mingit värvi, aga nii ilus. Selline õige! Kõik head asjad tulevad korraga meelde - koorekohvi, kakaokreem, shokolaadivaht...

This again one yarn I bought because of its colour. I almost like is not a colour but then again so beautiful! The exact right one! All good things come into mind -  cream coffee, cocoacream, creamy chocolate mousse...

Lõng Madame Tricote Camilla. Heegelnõel 3,5. Lõnga kulub vähe, töö läheb kiiresti. Puhas nauding.

The yarn is Madame Tricote Camilla again. Crochet hook 3,5. It doesnt require much yarn and the work goes quickly. Pure pleasure!

Seljataha tuli ikka väike vimka ka teha.  Kõik ikka selleks, et ei oleks lihtne voodrit õmmelda.

Seega seekord vooder jälle erilõikeline, kleidi külge õmmeldud.

The back of the dress has it´s twist though. So it would be harder to make the lining. So there is special pattern lining attatched to the dress.

Ehted ikka minu Vivrut Jewelry

The session jewelry also mine : Vivrut Jewelry

Aitäh Giina!

Thank you, Giina!

Suvine Käsitöö on ilmunud / The summer issue of Käsitöö is out

Iga korraga lähen ahnemaks. Seekord litsusidn juba terve virna värvilisi lõngatulemeid ajakirja kaante vahele.

Seega suveks vardad, heegelnõelad kuumaks ja hagu!

Each time I become more creedy. This time you can find already many colourful knits behind the cover of the latest issue of Käsitöö.

So pour some gasoline to your knitting pins and knock yourself out!

Seekord leiab ajakirjast mõned juba tuttavad kleidid aga nüüd siis täpsete juhendite ja mustrijoonistega, et oleks lihtne endalegi midagi sarnast kombineerida.

Ühe paksema puuvillase lõngaga kleidi soovitan küll ette võtta - saab effektse suvise kehakatte ikka üsna lihtsa vaevaga. 

This time you can find some already familiar dresses with tutorials and patterns that make it very easy to combine something similar for yourself.

I kindly suggest to try the crochet dress, as that is effective item with very little effort.

Aga minu favoriit on suveks üks 30-ndate stiilis pluus. Kuhjasin detaile nii, et nahk märg ja tulem nõretab romantikast nagu lühtritega vooderdatud teerada õitsvate õunapuudega aeda.

Minge ka varrastega ajas rändama!

Ärge baretti unustage!

But my favourite is this 30-s style knitted top for summer. I piled up details so its is almost literally heavy and the outcome is as romantic as blooming appletrees in a country garden in candlelight.

Go travel in time with knitting pins!

Don´t forget the beret!

Täpsemat infot ja valmistamisõpetused juba ajakirjast!

More info and tutorials in the magazine!

Roheline / Green

Iial ei tea kas suvi tuleb soe, kas suvi tuleb päikseline. Küll aga tuleb suvi roheline. See on kindel.

You never know whether the summer will be warm , will it be sunny. But one thig is for sure - the summer will be green.

Seega üks roheline heegeldatud kleit suveks.

Selle lõnga lugu on eriline. See lõng jõudis pärandusena minuni ja seda oli vaid kaks kera. Küll ma mõtlesin mida sellest teha. Ja ikka sai ta kleidiks. Jagus täpselt.

Imepehme puuvill.

Hence the green crochet dress for summer.

The story of the yarn in interesting. The yarn came into and there were only two balls of it.

I wondered for a while what to do of it. And finally it became a dress again!

Very soft cotton.

Voodrikanga leid oli taas lotovõit. Värv oleks nagu kokku lepitud olnud.

Vooder on õmmeldud kleidi külge - ega muidu ta ei passiks.

The lining fabric was a finding! The colour looks like it was agreed.

The lining is attatched to the dress otherwise it wouldnt fit.

Modell: Giina

Asukoht: Teine Kodu

Model: Giina

Locarion: Teine Kodu