Cotton-Merino sügisjakk / Cotton-Merino fall jacket

Sügis on juba väga käes. Laste villane varustus tuleb  igal aastal uus teha. Suviti teeb keegi laste riideid kapis väiksemaks. Ja nii iga aasta!

Ja kui sügisel on vaja kampsun kapist võtta, siis selgub, et tuleb hoopis uus teha.

Varusin Dropsi Cotton Merinot spetsiaalselt tüdrukule kardigani tegemiseks. Kui olin seda lõnga näpu vahel veeretanud sai selgeks, et seda ma tahan heegeldada.

Lõng on imeline ja sellega töötada on puhas nauding.

Esimest korda ei tulnud värvid minu juurde ise vaid ma valisin need ise. 

Fall is officially here. Kids´ woollen apparel needs to be renewed each year. I am sure that in the summer there is someone who diminishes kids´ clothes in the cupboard. Each year!

And so in the autumn you think you take out the last years cardi, but no, you need to make a new one.

I stocked up some Drops Cotton Merino especially for my girls cardi. As soon as I had toutched the yarn it was clear I want to crochet it.

The yarn is marvelous and it is pure pleasure to work with it.

And the first time the colours didnt come to me but I chose them.

Lõige on sirge, ülevalt raglaan. Kõik ühes tükis , alt üless, ilma õmblusteta kuni kapuutsi otsani välja. Heegelnõel oli vist nr.3

Pattern is straight, raglan. Everything in one piece, from bottom to up, without seams til the top of the hoodie.

Crochet hook I used was no 3 if I remember correctly.

Lisatud sai ka vöö. Selle võib tõmmata eest kinni või jätta seljale rippu.

I added also belt. It can be tied up in front or back.

Ka taskud olid koheselt plaanis. Need said pealeõmmeldud.

Nööpe sai aga taskutele kaks, sest ma ostsin kogemata kaks nööpi rohkem.

Also the pockets were initially planned. Those are sewed on.

There are two buttons on the pockets because I accidently bought two buttons more than I needed.

Müts on kiire ühetunnikas. Alpakast ja puuvillasest lintlõngast kokku heegeldatud.

The hat is one-hour quickie. Mixture of alpaca and cotton tape yarn.

Sügis on ilus!

Aga külm...

Fotosessiooni tuli teha imekiiresti, et modell külma ei saaks. Nüüdsest jääb kampsun juba ainult mantli alla.

Loomulikult ootas jakk kolm kuud nööpe, muidu oleks saanud veel mitu nädalat seda ülerõivana kanda.

Fall is gorgeous!

But cold...

The photosession had to be made quite quickly so the model didnt catch a cold. From now on the cardi goes under a coat only.

Of course the cardy waited for three months for the buttons. Otherwise my girl could have worn it for several weeks already without covering it up.