Pages

Friday, July 24, 2015

Lihtsalt üliäge roheline / Simply supercool green

Niikui ma seda rohelist lõnga e-bays nägin, nii pidin ma selle saama. Ja see roheline oli reaalsuses sama ilus ja äge nagu ta mulle arvutiekraani vahendusel tundus.
Ja muidugi ajasin kohe heegelnõela sisse ja seekord lasin ennast mõjutada 1930ndatest.

The moment I saw that green yarn at e-bay I knew I had to have it. And the green is exactly as bright and pretty as it seemed through the computer screen at once. 
Of course I confronted it with my crochet hook. 
This time I let myself influenced by the 1930s.


Lõng on 100% imepehme bambus. Täiesti korrutamata, jube vastik heegeldada. Aga ühtegi kootud ideed ka pähe ei lennanud.

The yarn is 100% extremely soft bamboo. The texture of the yarn makes it unfortunately very unpleasant to crocet but I didnt have any ideas for knitting either.


Ma ei mäletagi enam mis heegelnõela ma kasutasin..äkki oli midagi 3 ringis.
Muster tuli kuskilt ise. Samamoodi ka kogu kleit. Kindel plaan oli ainult teha sellised volangjad varrukad. Muu kujunes töö käigus.

Cannot remembr though which hook I used...probably was something around 3.
The pattern came itself from somewhere, so the dress itself. The only idea I had at first was to make those lush sleeves. Everything else just happened.


Kleit, eriti selle värv meeldis ka modell Biankale väga, seega sai tehtud kohe üks korralik fotosessioon.
Barett on Vivrut Design suvemütsikollektsioonist. Aga sellest ja teistest mütsidest juba järgmine kord.

Model Bianka liked the dress, especially the colour very much indeed, so we decided to have a proper photoshoot for its honour.
The beret is from Vivrut Designs summerhat collection. But about that beret and other hats already next time.










Suur tänu Bianka!

Big thanks, Bianka!

Ja lõpuks tõestus sellest, et kleit sobib ka volüümikamatele daamidele.

And finally some proof that the dress fits fine to more curvy ladies aswell.




Kõik aksessuaarid Vivrut Jewelry

All accessories Vivrut Jewelry











6 comments:

  1. I love the color *w* So pretty dress. Makes me want to learn crocheting... Maybe someday :)

    ReplyDelete
  2. No volüümikusest on siinkohal küll kohatu rääkida ;) aga sinu seljas on see kleit tegelikult veel kordi ilusam.

    ReplyDelete
  3. Ma Martabertaga nõus! Volüümikusest pole juttugi! ;)
    Ja veel...mida rohkem neid Su kleite vaatan, seda enam tuleb tahtmine heegelkonks haarata ja ka kleiti heegeldada!
    terv. Ruth Tartumaalt

    ReplyDelete
  4. Great dress! Like this very much

    ReplyDelete