Ma ikka väga armastan Dropsi lõnga. Ja Drops armastab mind ka. Nii ta vähemalt ütleb. Juba seitsmendat korda. Niisiis viimane eriväljaanne Drops Loves You 7 on taaskord üks igavesti mõnus, pehme taaskasutus puuvill. Eriti armsaks teeb selle muidugi hinna ja kvaliteedi suhe. See on Dropsil alati paigas olnud.
Leidsin siis sellest kastist, kus Drops mind seitsmendat korda armastab ühe punase lõnga.
Mitu ideed käis peast läbi aga päris täpselt ei teadnud küll, mida sellest teha. Selge oli vaid see, et läheb taas heegeldamiseks. Alustasin roosidega. Lopsakate, paksude, kolmekihiliste roosidega.
I love Drops yarns. And apparently Drops loves me too. At least it says so. Already the seventh time. Namely the last edition of Drops Loves You 7 is one helluva nice, soft recycled cotton yarn. Especially I love the price/quality ratio. Drops has it well-set.
I found one great red yarn from the basket where Drops loves me the seventh time. I had many different ideas but nothing concrete. One thing was for sure though - crochet again. So just begun with roses. Lush, three-layer roses.
Ülemine ots sai lihtne traksidega särgike. Ja siis oli vaja mõelda kuidas roosidest allapoole tulla.
Kuna roosid olid juba piisavalt kõva panus, siis otsustasingi vinti veel peale keerata. Hakkasid satsid.
The top part is simple tank top style with slim straps. So then I had to think how to solve the skirt part. The roses were kind a hard bet already hence decided to overdo the bottom. Started with frou-frou.
Muster on imelihtne. Lihtsalt sambaid. Samas tagantjärgi tarkusega oleksin võibolla satsid väheke hõredamad teinud. Polegi vaja, et nad nii tihked oleksid. Kogu kupatus on nüüd hirmus soe. See puuvill on selline imepehme, isegi natuke karvane.
The pattern is extremely simple. Just pillars. I think maybe I should have done a bit more sparse pattern. It does not need to be so dense. Now it is very warm. The cotton is so soft , it is even a bit woolly.
Pahemalt poolt näeb asi välja nii:
The inside out looks like this:
Sellise võrgu peal need satsid siis jooksevad. Polnudki neid nii hirmus tülikas teha kui ma alguses kartsin. ma tegelikult aeg-ajalt naudin just sellist monotoonset tööd kus ei pea üldse mõtlema, kasvatama, kahandama, mustrit jälgima, silmi lugema... Lihtsalt istud ja heegeldad. Mõnus.
So this is the base net the layers are attached to. It wasnt so annoying to do as I at first was afraid of. Sometimes I actually love thiskind of monotone work where one doe nto have to think, to increase, to decrease, to follow the pattern, to count the stitches.... Just sit and crochet. Lovely.
Niisiis lõngaks Drops Loves You 7, taaskasutatud puuvill.
Heegelnõel nr 3. Kleit kaalub 800g, mis tähendab, et käiku läks 16 tokki.
So the yarn is Drops Loves You 7, recycled cotton.
Crochet hook no 3. The dress is 800g, meaning it took 16 skeins of yarn.
Mul on õnneks ka üks ilus sugulane, kes oli taas nõus kleidi selga ajama ja pildile tulema.
Aitäh Sulle Cätlin!
Edasi räägivad pildid.
I am lucky to have a beautiful relative who once again was willing to wear the dress for the photoshoot.
Thank you again, Cätlin.
Now let the pictures talk.
Kas teeksin veel mõne sellise hullumeelse töö? Igatahes!
Nüüd võibolla sinine...?
Would I do something as crazy as this again? Anytime!
Next maybe blue...?