Türgi bambus / Turkish bamboo

See bambuslõng, millest viimane lumivalge kleit valmis, on tekitanud palju huvi. Seega otsustasin võtta selle pingsamalt luubi alla.

Räägin lõngast Alize Bamboo Fine. Türgi päritolu.

See valge meeldis mulle nii väga, et marssisin kindlal sammul poodi seda mitmes värvitoonis juurde soetama. Lõngakasti ees aga valdas mind teatud pettumus, sest värvikaart ei vastanud tegelikkuses ikka üldse minu ootustele. Roosa oli kuidagi lahja, mingi mereroheline oli lausa jube ja punane ei olnud punane ja kollane polnud kollane. Ainult üks roheline oli ilus särav toon kui juhtumisi selline muru/õuna roheline peaks meeldima.

Niisiis ma seal kasti ees sügasin edasi-tagasi ja haarasingi lõpuks selle igava valiku - halli.

The bamboo yarn I used for my latest white dress has risen a lot of attention. Hence I decided to take it into focus.

I am talking about the yarn Alize Bamboo Fine. Turkish.

I loved the white one so much I decided to get a lot of it in every colour. But standing in front of the yarn box there in the store I got a bit disappointed. Namely the colour chart was absolutely different what I had expected. The pink was too pale, the seagreen was totally ugly. Red wasnt red, yellow wasnt yellow. Only one shiny green colour was pretty if you happen to like apple or grass green shade.
So there I stood in front of the yarn selection and finally chose the most boring one - gray.

Pehme on ta küll. Imepehme.

Ja nagu lõngavöögi kiidab, siis tervislik ja antibakteriaalne!

100 grammis on 440 meetrit.

Lisaks on mõned kirjud batika stiilis kombinatsioonid. Mulle selline kirju ei meeldi, aga tütar arvas, et just see on tal täielikust õnnest puudu.

Valisime mündi-roosa-lilla-halli segu.

It is soft. So soft.

And as the yarn label sais: healthy, natural and antibacterial!

100 grams includes 440 meters.

There are also some colourful batik style combinations. I do not like the colourful version very much but my daughter was absolutely sure that this is all that is missing from the total happiness.

We chose mint-pink-lilac-gray mixture.

Lõng on korrutamata, selline multikiuline. Heegeldada on veidi ebamugav aga tulemus on seda väärt.

The yarn is thiskind multistrand that makes it a bit difficult to crochet. But the outcome outweighs the hassle.

Lõnga tarbmine kipub mul olema LIFO meetodil. (last in first out) Ehk siis ikka see läheb varrastele, mis viimasena koju saab. Nii juhtus ka selle kirjuga.

Seega varem ostetud lõngakuhjad hakkavad peagi eluohtlikke mõõte võtma, aga see kõige viimane saab kõik tähelepanu.

Consumption of yarn tends to go by the LIFO method. (last in first out). That is the last yarn that I take home goes right away on the pins. So happened with the coloured one.

Therefor the previous piles of yarn start to take life harming format while the very last gets all the attention.

Ikka jälle kleit. Seekord siis tütrele. 

Tänaseks on valmis. Esmane kvaliteedikontroll on läbitud. Keerutab!

Pildid vaja veel teha.

Again a dress. For my daughter this time.

Today it is finished and preliminary quality check is done. Twirls!

Photos need to be done.

Bambusejutu lõpuks aga hoopis maasikatest. Valmivad. Iga päev on paar marja noppida. Magusad.

Suvi kestab. Praegu küll ainult südames ja maasikates.

To end the bamboo story something about strawberries. They mellow. I have every day at least few berries to pick. Sweet.

Summer continues. Currently only in my heart and in the strawberries though.

Lõngahaigus / Yarn disease

Kõlab nagu mingi nali. Absoluutselt mitte. Lõngahaigus on tõsine sõltuvushäire, millega tuleks ühiskonnas ilmselgelt rohkem tegeleda. Nõrgemad, nagu mina, ei tule sellega võitlemisel iseseisvalt toime.

See pärsib selget mõistust, kahandab otsustusvõimet, nullib eelarveid ja lõpuks võib hävitada suhteid.

Kõige tihedamini esineb kogumis-komplussiiv-häirena.

Ma ei tee nalja!

 

It sounds like a joke. It absolutely is not. Yarn disease is a serious addiction problem which should be much more dealed with in the society. Weaker ones, like me, cannot cope by themselves. It retards your common sence, it detracts your decision making abilities, it cancels out your budjet and finally may destroy relationships.

Most frequently occurs as a collective compulsive disorder.

I am not kidding!

Käisin korraks lõngapoest läbi ja postkontoris e-bay pakil järgi.

 

Just a quick visit to yarn shop plus a tiny parcel from e-bay.

 

 

Kodus ei ole enam kohta kuhu astuda.

 

I dont have a place to step at home.

 

 

 

 

 

Seal üleval on ka kõik kastid ja korvid ainult lõnga täis.

Ja see kõik on ainult murdosa kogu kollektsioonist.

Keegi peab ilmselt varsti välja kolima....

 

Each box and basket up there is of course full of yarn only.

And this all is only a fraction from the whole collection.

Somebody has to move out soon...

 

 

Igas toas, iga nurga, iga tooli ja kapinurga peal on poolikud tööd.

 

In each room, each corner, each chair and cupboard there are half finished projects.

 

 

 

Valmis tööd kogunevad kummutile. Ootavad seal oma üht nööpi või voodrit. Ilmselt jäävadki ootama.

 

Finished projects gather on the chiffonnier. Waiting there their only button or lining. Probably will stay waiting.

 

 

Muude huvidega pereliikmed peavad kuidagi leidma oma võimalused selles dzunglis toimetamiseks.

Vähemalt üks neist on leidlik. Mul pole mitte mingisugust õigust etteheiteid teha.

 

Family members with other interests need to find their way to manage in this jungle.

At least one of them is extremely shrewd. I have no right whatsover to blame him.

 

 

Täna ostsin lõnga juurde...

 

Today I bought some more yarn...

 

 

 

Üks pisut slaavipärane kardigan / A bit Slavic cardigan

Varsti ongi jaanipäev, aga enne veel üks villane jutt. Ah olgem ausad, villane on tegelikult meie kliimas just jaanipäeval aktuaalne. Mis vahet on jõuludel ja jaanipäeval? Jõulude ajal paned villasele kampsunile veel sulejope peale, jaanipäeval vaid tuulejope.

Selle kampsuni tegin juba eelmine kevad, aga nagu ikka - nad ei jää kuidagi pildile. Või siiski....

Soon it will be Midsummer Day, but before that one woolly stuff. Ah, lets be honest, in our climate wool is very appropriate especially during Midsummer. What is the difference between Midsummer Day and Christmas in Estonia? During Christmas you need to wear a coat on your woollen sweater, during Midsummer just a jacket will do ( on the woollen sweater!).

This cardy I knitted already last spring but as always I hardly get them on photos. But still...

 

See on eelmise aasta Mai lõpus Tallinnas, Kalamaja päevadel. Ma nimelt armastan tohutult vene romansse ja neid on mul kogunenud paras repertuaar. On mõned väiksed kontserdidki olnud.

Sellise tõmoshenkolikule lookile sobiski tookord hästi mu veidi slaaviliku tegumoega kardigan, sest et loomulikult oli põrgulikult külm!

 

This is last May in Tallinn, Kalamaja Festival. I namely adore russian romances and I have a total repertoir piled up of them. There have been some tiny concerts too.

And my bit Slavic style cardi fitted good with that tõmoshenko-look because of course it was damn cold out there!

 

Kampsun on taaskord Dropsi lõngast. Seekord Lima´st. Lima on ka üks mu vaieldamatuid lemmikuid.

Alpaka-villa segu, seega väga soe. Koob ennast ise. Suurte varrastega.

Mudel kujunes tööde käigus. Hakkasin kaelaaugust pihta ja muudkui tulin allapoole, ise huviga jälgides, mida mu käed siis teevad.

Selline siis kukkus välja!

 

I used again Drops´ yarn. This time it was Lima. Lima is one of my favourites too. It is mix of wool and alpaca. Very warm. Knits by itself. Big pins.

The pattern shaped up during the process. I just began from the neck hole and started to knit downwards. Meanwhile observing with suspense what my hands were doing.

This what came out!

 

 

 

Ühtegi õmblust ei ole. Nii varrukate kui ka kampsuni pikkust dikteeris lõnga kogus. Ma lihtsalt ei viitsinud juurde ostma minna ja otsustasin, et varrukad tulevad täpselt nii pikad kui lõnga on.

Kampsun ise võibolla on sutsu liiga lühike aga sellised kolmveerandvarrukad mulle tegelikult  meeldivadki.

 

There are no seems. The lenght of the cardigan and the sleeves were dictated by the quantity of the yarn. I just didnt want to go and get some more yarn therefore I decided the sleeves would be as long as the yarn helds out.

Maybe the cardi itself is a bit short but the sleeves I like this way -  3/4 lenght.

 

 

 

Nööpidega läks jälle väga hästi. Nagu oleks lõnga järgi värvitud.

 

I was lucky with the buttons again. It looks like the buttons were coloured by the yarn.

 

 

Kaelaaugu äärega üritasin ka kangesti originaalne olla. Ei teinud nööbiliistuni välja!

Mässaja!

 

I tried to be original also with the collar edge. Didnt reach out until the buttons.

Rebel!

 

 

Drops armastab Sind / Drops Loves You

Ja mina armastan teda ka! Polegi vist ühtegi Dropsi lõnga, millele ma käsi enda ees vehkides ära ütleksin. Kõik nad on nii mõnusad ja kvaliteetsed ja pehmed ja ilusad ja....

Ainult värvikaardiga on mõnel ikka probleem. Noh tahaks ikka rohkem värve! Või erksamaid või siis teisel puhul jälle mahedamaid. Aga ega siis kunagi ei saa rahul olla.

And I love Drops too! There isnt probably any Drops yarn that I dont want. They are just so cosy and goo quality and soft and nice and... Some of them have colour chart problems though. Usual estonian is never content. I need more colours, more bright colourś or soft colours. Something is always missing.

Aga ma nüüd räägin tegelikult sellest lõngast, mille nimi ongi "Drops Armastab Sind"

Nüüd siis ähvardati, et see tokis versioon Drops Loves You´d enam juurde ei tehta ega tooda. Mida lõngasõltlane selle peale teeb!? Paanika! Järgnevad kaotuse viis staadiumit, mis lõppevad siis aktsepteerimisega. On niipalju kui on, teeme sellest veel mis teha annab.

Aga ega ma ei mõista küll, miks peab sellise hea ja hästimineva lõnga tootmisest maha võtma?

Endise nõukogude inimesena oli vaja läbi käia loomulikult ka see faas, kus kasti põhjast sai võetud kõik lemmikvärvide riismed teadmata mis nendest teha või veelvähem endale aru andes kas mul neid vaja on (loomulikult on vastus EI). Nüüd siis on seda Dropsi armastust mõnda värvi ja ma saan ka tuleva talvel teha mõned säärised ja kindad ja hoobelda, et materjal on rariteet!

 

Now they have threatened to take Drops Loves You off of production. Of course yarn-addict reacts with panic. But then comes the five stages of loss that end with acceptance. There is as much there is, lets see how long we can carry on with it.

But I really dont understand why do they have to take off production such a good and popular yarn?!

As a previous soviet person I of course grabed as much of my favourite colours a there was wothout knowing what to do of them nor do I need them (indeed I do not!) So here I am with many skeins of different colour Drops Loves Youand I can also next winter knit some mittens and stockings claiming that I have unique historical yarn!

 

 

Talve hakul tegin mõned valged kätised. Oma pruunika tutimütsi juurde said labakud. Külmemaks puhuks tulevad säärised ja siis jääb veel üksjagu ootele.

 

In the beginning of the winter I made some pairs of wrist warmers and then some brown mittens to match my brownish hat. For colder weather there will be long leggings and some skeins will be waiting for better times then.

 

 

See pind jääb lahedalt alpakane. Need alpakale iseloomulikud karvad turritavad nii kelmikalt sealt koepinnast välja ja see just meeldib mulle.

Soe on ja pehme on!
 

The yarn is very alpaca. The alpaca charateristic hair bulk up from the surface and that is what I especially like about it.
It is just so warm and soft!

 

Palermo

Enne, kui ma räägin sellest, kui hirmsasti ma ikkagi armastan "Downton Abbey´i" või sellest kuidas lõpuks jäi ka kaamera silma ette mu juba kuid tagasi valminud beebiroosa Haapsalu sall (või noh rohkem nagu poolsaare moodi saar ehk Haapsalu salli moodi sall), räägin ma hoopis ühest lõngast.

Saage tuttavaks - Schoeller Stahl Palermo.

 

 

See roheline on juba neljas partii seda mõnusat jämedat puuvillasegu, millest midagi mu varrastel sündinud on.

Tegemist on siis puuvilla polüamiidi seguga 60-40 puuvilla kasuks. 50 grammises tokis on ca 100 m lõnga. Koob ennast ise. See polü annab talle imelise läike ja libeduse ja langevuse - minu jaoks kõik väga positiivsel skaalapoolel olevad näitajad. Ja puuvill, noh puuvill on ikka puuvill.

Täitsa puhas puuvill samas ei ole ka alati hea. Ei kipu langema , kui just seda vaja on.

 

Aga see Palermo on nagu loodud kleitide kudumiseks. Ja neid mul selle abil muudkui tuleb.

 

 

Nüüd hiljuti on nende värvikaart ka laienenud ja saadaval on ilusaid siniseid ja beezhe toone.

Must on kahjuks ainult täitsa plass. Helemust, nagu mu neljane poeg ütleks.

 

 

See on ka nüüd parim, mida ma ülevaateks suudan praegu pakkuda. Kleitide näitamiseks on vaja head valgust, korralikku tausta ja ilusat modelli. Mul pole ühtegi nendest.

Aga see punane, mis pildilt tundub pigem fuksia on alles viimistlusjärgus ja roheline on lausa varrastel.

Beezhi kleidiga käisin juba terve suve - seljas on väga mõnus.

Kui mõni päev on hea banaanikala püüdmiseks, siis see on hea lõng kudukleidi kudumiseks!

 

Millest ja mismoodi aga järgmine kord juttu tuleb, selleks nüüd lõpetuseks üks väike vihje.

 

 

* * *

 

Before I tell you how much I actually love the tv-show Downton Abbey, or how I finally catched my last Haapsalu shawl by my camera, I will tell about Schoeller Stahl´s yarn  Palermo.

I discovered it already few years ago but now lately have come back to it. I love it , as it knits itself and it is soft to skin and shiny to look at.

50gram skein is about 100meters and it is 60% cotton / 40% polyamide.

The last ingredience makes it shiny and heavy to fit perfectly for skirts and dresses.

 

And so I have my fourth, apple-green dress on my pins.

Unfortunately the pictures of the dresses come only when I have good light, great backround and beautiful model. Currently I have none.

 

The colour palette of the yarn is also nice. Lately they have supplemented many new tones. Beautiful blue and beige shades. Reds and pinks. Only black is a bit faded.

 

And the last picture gives a hint what my next post´s topic will be.

 

 

 

 

Alpaka-siid / Alpaca silk

Ma olen tõeliselt lummatud Dropsi uuest lõngast Alpaca Silk. Ma olen üldse suur Dropsi lõngade austaja. Ma vist polegi viimase aasta jooksul Dropsile väga truudust murdnud. Enamus, mis minu varraste või konksuga nõela alt tuleb on ikka seda päritolu.

Nüüd aga tänane peategelane.

 

 

Imepehme, koosneb vaid sellest, mis nimes kirjas. 77% alpakat ja 23% siidi. Kannatab kanda ka vastu paljast ihu, ei tsurgi, ei torgi. Tokis 140m, aga koob nii mis mühiseb. Võib läheneda vardaga nr.6 või vardaga nr.3. Igatmoodi on hea.

 

Kõigepealt võtsin tumehalli varrastele nr.5,5 ja sellest sai üks imelihtne hõlst. Sõna otseses mõttes hommikumantel.

 

 

Siis võtsin käsile helehalli lõnga. Selle värvi juures on omapärane tema otsustusvõimetus kas olla päris vesihall või pisut beezh. Nimelt kord ühes valguses on ta üks ja siis teises valguses jälle teine.

Varras seekord nr. 4,5. Lõige ka juba pisut keerukam. Külgepandud varrukad, eest hõlmik.

 

 

Imeõhuke, aga sooja annab nagu ahi. Kudumise ajal oli oht, et põlved lähevad hauduma.

Kui selle kampsuni selga paned, siis võid kindel olla, et kõik tahavad sind katsuda.

 

 

Praegu on varrastel sama lõng punasena. Tütrele vaja jõulude eel veel kehakate üll saada.

Veel tahaks proovida loomulikult lillat ja beezhi. Ainsamaks miinuseks sellel lõngal on kahjuks üsna kesine värvikaart.

 

* * *

 

I am a total fan of Drops new Alpaca Silk yarn. It is incredible soft and warm. It is 77% alpaca and 23% silk. One can use pins no 3 to 6.

My first knit was literally housecoat. It is dark gray yarn and I used pins no 5,5.

The pattern is really simple.

The next one was light gray jacket with all around belt. The gray colour is interesting as it seems a bit beige in daylight and totally watergray under lamplight. Or was it vice versa...

Today I already have the same Alpaca Silk on my pins but red this time. My daughter needs a new cardigan as the Christmas arrives.