Punane uueks / The renewal of the red

See satsiline punane kleit sündis juba suvel.

The frilly red dress was actually born already in summer

Punane suvekleit

Aga ega seda satsihunnikut ikka ainult peenikesed õlapaelad üleval ei suutnud hoida. Seega tekkis vajadus teha kleidi ülaosa toekamaks. Millegipärast said võitu jälle augud ja kellukas-varrukad.

Ja sündiski natuke nagu täitsa uus kleit. Nüüd jaksab toekam ülaosa ka seda satsikuhja üleval hoida.

But the thin ribbons on the shoulders didn`t have the strenght to keep the frilly-pile up. Hence there was a need to make the top part of the dress a bit more bearing. Somehow the holes in front and back and the bellflower-sleeves came to me again.

Well and a tiny bit like a new dress was born again. And the "stronger" top of the dress has the strenght now to keep the whole thing together.

Manni kaelas ilutseb rikkalik vintage kaelakee Vivrut Jewelry pühade kollektsioonist.

Manny wears vintage style statement necklace from Vivrut Jewelry holiday collection.

Kaelaauku passib hästi ka see Vivrut Jewelry punane kaelaehe.

Also this red Vivrut Jewelry necklace is perfect to the round neck-hole.

Ja täpselt sama värvi punane peenmeriino kootud pits-õlasall.

And exactly the same colour fine-merino lace knitted shawl.

Seljal on samuti ümmargune auk ja kuklal seos.

Round hole also on the back and crochet chain tie on the nape.

Aitäh ilus Merlin!

Vähe sellest, et Merlin on taaskord imeline modell on tal ka hõbedane hääl ja ka oma kitarrist suudab ta häält välja võluda.

Tema tegemistel lihtsalt peab silma peal hoidma siin: muusik Merlin Purge

Thank you beautiful Merlin!

Merlin is not only a great model but she also has the most wonderful singing voice and she also can tame her guitar.

You just have to check her out right here: musician and singer Merlin Purge

Suvine must / Summerish black

Kevad-suvise kollektsiooni esitlus jätkub.

Mulle millegipärast ikka enamus kleite "venivad" pikkadeks. Lühikestega saab see mõnus töö kuidagi liiga ruttu otsa. Niisiis võtsin ühe oma lemmikutest lõngadest - Drops Safran , ja läksin eriti igavat teed: musta teed. Safran on lemmik, sest ta on kammitud puuvill ja seega eriti pehme ja mõnus kanda.

Edasi lõige - jälle igav, trompet. Aga no töötab noh.

Ülejäänud inspiratsioon tuli jälle mu lemmikute: Zuhair Muradi ja Elie Saabi loomingut jälgides. Neil küll pole endil midagi heegeldatut (või kui on, siis väga vähe ja ma pole tabanud) aga nende looming inspireerib mind heegeldama.

Niisiis saage tuttavaks minu suvine must.

Spring-summer 2016 collection launch continues.

I dont know why but the majority of my dresses somehow come out full length. To make a short dress is too little work for me. So I took one of my favourite yarns - Drops Safran and a very boring choice of colour - black. Safran is good because it is combed cotton and hence extremely soft and nice to wear.

Next - the pattern. Boring choice again - trumpet. Well, but it works.

The rest of the inspiration came from my favourite fashion designers: Zuhair Murad and Elie Saab. I havent found any crochet items of theirs but their creations inspire me to crochet.

So, you are welcome to meet my summerish black.

Mustrid ma viimasel ajal teen ise. Otsin küll midagi sobivat selle musta miljoni faili hulgast, mis mul kogutud, aga ükski kunagi ei kõlba.

Ja kleidid teen tihti ikka keskelt üles ja keskelt alla.

Ja jälle üks lihtsaima vastupanu tee -  paatkaelus.

The patterns I lately make myself. I usually search through all my zillion-trillion chart files and none of them is ever good enough.

The dresses are also mainly from the middle to top and from the middle to the bottom.

And the collar is again one of the simplest solutions - boat shape.

Ihuvärvi lühikese voodriga annabki kenasti suvekleidi mõõdu välja. Täispikk must vooder alla ja on aastaringne õhtukleit.

Nii lihtsalt see käibki.

Aga seda musta voodriga varianti tuleb praegu lihtsalt ette kujutada.

With the nude short lining it is summer dress. Wearing a full length black lining it is all year evening gown.

As simple as that.

But the black lining version must be currently imagined.

Kõik ehted: Vivrut Jewelry

Photoshoot jewelry: Vivrut Jewelry

Fotosessioonil olid suureks abiks taas Kalamaja tänavad ja hoovid, minu ustav Nikon ja muidugi sire ja sädelev Siret! Aitäh, Siret!!

The Kalamaja streets and courts and my faithful Nikon were important participants of the photoshoot and of course sparkling and supercool Siret. Thank you, Siret!!

Ehted / Jewelry

Pikk vaikus siin ei tähenda, et mul oleks mingigi muu argumenteeritud põhjus selleks kui et olen laisk ja saamatu. Vähemalt olen aus.

 Aga nüüd tahaks rääkida ehetest, mis on jäänud täiesti põhjuseta kuidagi rambivalgusest välja. 

Viimasel ajal jäävad pärlid lõngadele lisaks aina tihedamalt sõrmede vahele ja mingi kindel lemmikstiil leiab ikka oma tee püünele. Ikka selline vana ja romantiline on need märgusõnad.

Moodsalt öeldes vintage.

The long silence here doesnt mean that I have a very good reason for it. I am just lazy and unefficient. At least I am honest.

But today I want to talk about my jewelry. It has been in the backround for too long eventhough lately I get inspired more and more especially with pearls between my fingers.

The main ponts are old and romantic. Modern way to say it: Vintage.

Ma armastan punumistehinkat ja annangi avalöögiks midagi punast minu kõige värskemast loomingust.

I love the entwineing technique and at first I show one of my very fresh creations - red.

Metallist domineerib selline vana-messing või pronks, lisaks vaske ja hõbetatud pinda.

Mainly I use antique brass, sometimes copper and silver plated metals.

Kõrvarõngaid sünnib ilmselt ikka kõige rohkem. Kuigi kaelakeed või prossi, sõrmust on sellevõrra põnevam teha, et kui ühe valmis saad ei pea teist samasugust uuesti tegema. Mul on alati jube hea meel, et inimesel ei ole 4 kõrva.

Mostly earrings. Eventhough it is more interesting to make brooches or necklaces or rings as after one piece you dont need to make anotherone exactly the same. Thank goodness people dont have 4 ears.

Eks mu peamine inspiratsiooniallikas on ikka ajalugu ja 1920ndate aegne aeg. Sinna jääb ka minu vankumatu lemmik Downton Abbey. Ahmisin ehteid ja akessuaare vaadata iga kord kui "upstairs" rahvas taas ekraanile ilmus.

Well that can be no secret that my main inspiration is Downton Abbey period. I literally drank in all the jewelry and accessories when the upstairs people appeared on the screen.

Ma võtan ennast kokku ja räägin teinekord täpsemalt kuidas ma neid teen. Seniks aga saab värskematele ehtekollektsioonidele alati läbi Facebooki silma peale visata siit:

Vivrut Jewelry

I promise I will tell about the way I make the jewelry someday soon. Until then you are very welcome to check my newest creations via Facebook. Just click here:

Vivrut Jewelry

Ma armastan 1920ndaid! / I love the 1920s!

Taaskord tuli üks lõng paljalt värvi pärast minuga koju kaasa. Ta lausa laulis seal lõngapoe riiulis ja mul oli võimatu teda sinna jätta. Punased toonid on paraku kõige tujukamad pildile jäädes, seega ei saa ka seekord tegelikult 100% sotti sellest õigest värvist. Aga tegemist on fuksia punasega! Ei ole punane ega ei ole roosa - on fuksia punane! Lausa särab!

Tegemist on Alize bambusega, seega langeb imeliselt ja pehme nagu udusulg.

Seega uleb teha volange. Ilma kohe ei saanudki.

Once again a yarn came home with me because of it´s colour. It just sang there on the shelf and it was impossible for me to leave it there. 

The red shades are the most demanding ones to get on the picture , so also this time the 100% reality of the colour was not caught unfortunately. It is fuchsia red, not red either pink - it is fuchsia red! It sparkles!

It is Alize´s 100% bamboo. So falls heavenly and soft as a feather.

Hence the flounces are needed. No way without them.

Seda kleiti alustades mul väga 1920ndad meeles ei mõlkunudki, mõtlesin rohkem volangidele. Aga kui seelikuosa valmis sai, siis polnud enam kahtlustki. Flapper, mis flapper.

Niisiis sinna aega me taaskord rändasime.

When I started with the dress I was not so in the 1920s with my final idea  yet but when the skirt part was ready it was clear - it is as flapper as it gets.

So to that era we travelled once again.

Kõrvarõngad ja käevõru ikka Vivrut Jewelry collectsioonist.

Poltkõrvarõngad on naturaalse mageveepärliga. Käevõru kristallidega.

Pärlid ja boa on nn. erakogu.

The earrings and bracelet are from Vivrut Jewelry collection.

The stud earrings have natural freshwate rpearls and the bracelet is with crystals.

The pearls and the boa are so called private collection.

Minu suur tänu kuulub taaskord imelisele Helin-Marile modelliks olemise eest!

My devoted gratitude belongs to gorgeous Helin-Mari for being such a marvellous model!

Väike must kleit / Little black dress

See oli enam kui kuu aega tagasi kui üks minu lemmiklauljatest koputas mu uksele ja avaldas soovi saada endale üks heegeldatud kleit. Ma olin esialgu rõõmust täitsa ogar aga siis hakkas ikka mõte tööle. Klassikalises valguses jäi sõelale must. Ja mudel sai üsna pitsiline ja naiselik nagu Helin-Mari isegi.

Lõngaks valisin taas juba oma lemmikkleidilõngaks saanud Madame Tricote Almina ja ühest laudlina mustrist inspireerituna see kleit siis sündiski. Nõelaks valisin taas 2,5

It was more than a month ago when one of my favourite Estonian singers walke through my door and asked me to crochet her a dress. I was happy as hell and needed time to collect myself. Soon I regained my ability to think and we chose classical black. The model got inspired by one table cloth pattern. It came out very lacey and feminine, like Helin-Mari herself.

The yarn is one of my favourite dress-yarn Madame Tricote Almina. The hook I used is 2,5

Nüüd lõpuks saime kleidi stuudios ka purki. Olen Helinile nii tänulik, et ta mulle ka nii imeliseks modelliks oli. Fotosessioon temaga on puhas nauding!

Now finally got some pictures done in the studio. I am very grateful to Helin for being such a goregous model aswell. The photoshoot with her was pure pleasure!

Ehted valisin oma viimase aja loomingust. 

Eraldi tahaksin mainida neid kõrvarõngaid, millega ma ikka oma lemmikajastusse püüdsin rännata. Inspiratsioon ja idee ikka 1920-ndatest. Kas need pole mitte veidi art decò?

The jewelry is from my final collection. 

I especially want to talk about the earrings where I tried to wander to my favourite era again - no doubt the 1920s of course. Arent those a little art decò ?

Tuharoosa retk 1920-ndatesse / Ash rose trip to the 1920`s

See lõng jäi mulle näppu taas värvi pärast. Selline mahe ja pehme ja ilma läiketa tuharoosa. Tuli teine jälle minuga poest kaasa. Nimi on Cotton ja rohkem infot lõngakrael ei olegi. Ma ei teagi kelle toode.

Oli teist ka imelist mündirohelist värvi, aga ärge jookske - see on otsas.

Kodus ronis lõng kohe heegelnõelale ja roosa hakkas ise ennast lilledeks moodustama. Ma ei saanud midagi parata. Kui lillemotiivide rida valmis, siis tekkis sinna külge selline romantiline kleit. Mustrid tulid kosmosest ikka jälle ise.

This yarn came home with me because of the colour again. So soft and mild ashy rose. The name is Cotton, no other information is available on the label. So I don´t even know who´s is it. There was also one incredible mint green shade but no need to hurry buying it - it´s out of stock.

Well, at home the ash rose one climbed on my crochet hook right away and flower motifs started to come. I couldn´t help it. Later a romantic dress somehow attached itself to the motifs. The pattern came from the space again.

Ajastutruuks aksessuaariks sai lisatud ka samas toonis kübar.

Kõrvarõngad on antiiksest vasktraadist punutud , vintage navette kivide ja kristallidega.

The 1920´s style hat is proper accessory to stress out the era look.

The earrings are antique copper wire wrapped with vintage navette stones and crystals.

Kleit sai imepehme ja langev, ootab kangesti täispikkuses voodrit endale. Eks tal tuleb ilmselt kaua oodata.

The dress is extremely soft and falling. Waiting for the full lenght lining. I guess it has to wait for a while though.

Veidike nagu hommikusöök Tiffany juures / A bit like breakfast at Tiffanys

Järjekordne valge lõng tahtis pikaks kleidiks saada. Pruudid peavad olema varustatud. Kui mitte muuga, siis valikuga.

Kõigepealt sünnib idee, siis pliiats tööle. 1950-ndad said oma mõjutustega taas võitu.

Another white yarn was eager to become a dress. The brides must be furnished. With choise at least if not anyhing else.

At first there is an idea then the pencil gets work. The 1950´s had their way to give an infulence again.

Siis mustrimasinad tööle ja kavandist sünnib ese.

After the patternmachines have worked a schetch becomes into an item.

Ega siin enam pikka juttu lisada ei ole.

Materjal 100% puuvill, heegelnõel 3,5. Kõik muu lihtsalt tuli, heegelnõela seest. Mina ainult liigutasin.

Nothing specific to add.

Material 100% cotton, crochet hook no 3,5. Everything else just happened. It came out of the crochet hook, I only moved it.

Kõik ehted fotosessioonil kasutatud ehted on Vivrut Jewelry

Kõrvarõngastele üks lähivaade ka.

All the jewelry used at the photoshoot are by Vivrut Jewelry

One close look to the earrings.

Fotod: Harles Tomberg

Photos by Harles Tomberg

Kui on vaja minna mehele / If there´s a need to get married

Mulle tuli väljakutse heegeldada kohe üks täiesti päris pruudi kleit. Ega ma sellisel puhul vastu ei punni. Veel vähem teen pikka juttu. Pika kleidi teen küll.

Lumivalge. 100% puuvill. Almina 8/2 ja heegelnõel 2,5. Ja läks!

I got a challenge to crochet one real bridal dress. I have no objections in this case.

 No long story but long dress indeed.

Pure white. 100% cotton. Almina 8/2 and crochet hook no 2,5. And go!

Kõige tähtsam on leida paat... ei, ilus modell. Siis haarata fotokas kaenlasse ja raudteele.

Ehted ikka ka Vivrut brändilt.

Täna räägivad minu eest pildid. 

Suur aitäh, Giina!

Sa oled super modell, või siis pigem supermodell!

The most important is to find a beautiful model. Then crab a camera and run to the railway.

Jewelry by Vivrut of course.

Today the pictures talk for me.

Big thanks to you, Giina!

You are super model, better yet supermodel!

Kes tahab mehele minna?

Anybody wants to get married?