Pages

Monday, February 9, 2015

Kashmiirisiidine sall ja veel mustreid / Cashmere-silk shawl and more patterns

See nupuline, metspiibelehekirjast inspireeritud muster sündis juba ammu. Ka kashmiirisiidine lõng sai varrastele laetud juba ammu ja siis jääb mõni asi ootele. Ja ootaski aasta kuniks sai äärepitsi ka külge.

 This pattern that is inspired by the lily of the valley pattern was born already a year ago. Also the yarn got loaded on the pins a year ago and then it just got waiting. A whole year until got the edge lacing.


Mustri leiab SIIT 

The pattern is available HERE



 Tegelikult ootas sall seda, et ma filmiks üles äärepitsi külgekudumise meetodi. Aga selles ma ebaõnnestusin. Seega kudusin ta ikkagi salaja külge. Muster sai seekord loodud uus. Ikka nupuline.

Actually the shawl waited for me to record the method how the edge lace is knitted on. I failed though. So the edge lace got knitted secretly again.
I created a new pattern again though. Lots of nupps!


Tingmärgid ikka standardsed. 
Äärepitsi 15-ndal real lisandub nurka üks silm - seda tähistavad need protsendimärgina näivad sümbolid.

The symbols are standard. On the 15th row there will be additional stitches in the corner.



See lõng oli ulmeline saak e-bay avarustest. Kashmiiri-siidi segu. Puhas kuld.
Selline, mille sees tahaks taaskord püherdada.

The yarn was unreal find from e-bay. Mixture of cashmere and silk. Pure gold!
This kind that makes me want to wallow in it.





See sall endale mujal kodu ei leia! See on minu!

This shawl will not find a new home elsewhere. This is so mine!


No comments:

Post a Comment