Hello kleidid! / Hello dresses!

Nüüd vist ei lähe enam päevagi mööda, kus ma mõne kleidi kallal ei töötaks. Vähemasti mustreid otsides-luues kui mitte parasjagu kududes-heegeldades.  Sõrm on saatanale ilmselt täielikult antud.

Hetkelgi lebab diivanil üks erekollane poolik töö, minu prillid ja üks ajakiri.

Now there isnt a day that passes without working on a dress or at least thinking about the patterns, if not knitting-crocheting. I have given my finger to the devil.

At the moment there are one bright-yellow project, myglasses and a magazine on my coach.

Ajakiri on muidugi puhtast edevusest. Sattusid ju minu kleidid seekord ajakirja Hello kaante vahele.

Giina ja Riin olid nii lahked ja panid kleidid selga ja kena Kristina Herodes kirjutas päris näpsuva (selle sõna ma mõtesin praegu ise välja aga sellel on positiivne tähendus!) loo.

Sel nädalal olen ma siis inspireeriv vardavirtuoos, kes Eestimaa metsade vahel ehedat ilu loob. (tsitaat ajakirjast)

The magazine is because of pure vanity. Namely I managed to squeeze my dresses between the Hello magazine covers this time. Giina and Riin were kind enough to wear the dresses and Kristina Herodes wrote a very catchy story about crafters.

This week I am inspiring virtuoso of pins who creats echt beauty in the middle of Estonian forests. (quote from Hello)

Mu nimi läks küll valesti, ma kaotasin ühe n-i. Aga ma tunnengi ennast kuidagi saledamana seeläbi!

Ja kuigi pildiajakiri väidab kleidid kootud olevat, on tegemist siiski heegeldatud kleitidega.

Küll aga sai ajakirja jaoks proovipildistatud veel mõned kleidid ja teised nendest on tõesti kootud.

Sessiooni tegime Kalamaja restoranis Foody Allen Päris põnev uus koht. Söögid on igastahes väga maitsvad. Väga!

My name turned out slimmer though. I lost one "n". But I feel like I have lost weight!

And eventhoug

h the subtitle of the photo claims the dresses to be knitted, those are crocheted dresses indeed.

We made one long photosession before the magazine story and there were some knitted dresses involved aswell.

The session took place in Kalamaja´s restaurant Foody Allen. Very interesting new place. The food is delicious though. Very!

* * *

Kõik on juba nähtud-tehtud kleidid, seega pikka saamislugu seekord juurde ei jutusta.

All the dresses are already seen and done so there will be no "making-of" story this time.

Ja nüüd kootud kleidid.

And now the knitted dresses.

* * * 

Kõik ehted fotolavastuses: Vivrut Jewelry

Photoshoot jewelry by Vivrut Jewelry