Rohekirju kevadmantel / Greenish springcoat

Ma olen oma raporteerimistega väga jännis ja praegu räägin alles kevadmantlist. Aga meie suve silmas pidades läheb sellist mantlit aastaringselt vaja. Seega täiesti aktuaalne ka nüüd.

Lõngaks vahelduseks Novita 7 Veljestä. Muud detailid ja juhendid leiab taaskord kevadisest ajakirjast Käsitöö.

I am overdue with my latest raporting. I talk about springcoat only now. But taking into account our Estonian summer then thiskind of garnment is useful all year around. 

So very actual also today.

The yarn is Novita´s 7 Veljestä. Other details and pattern is available in Käsitöö magazine´s spring issue.

Ajakirja jaoks sai tehtud ka pildisessiooni Tallinnas Homearti poes. Aitäh neile!

Peakattes CitichickCrafti barett, mille leiab samuti ajakirjast.

We took a tiny photoshoot in Homeart shop in Tallin for the magazine. Big thankyou for Homeart peaople!

The beret is CitiChickCraft and can be found from the magaznine aswell.

Järgmise postitusega jõuan lõpuks suvve!

Next post will be about summer items then!

Erkroosa aga soe / Bright pink but warm

See kleit oli valmis juba varakevadel ja sai ka kevadise Käsitöö kaante vahele.

Täpsemalt ka kaanele.

The dress was ready already in the beginning of the spring and got on the pages of Käsitöö spring issue. Actually on the cover this time.

Lõngaks ikka minu lemmik Drops Cotton Merino. Kulus veidi üle 10 toki.

Täpsed juhised leiab ajakirjast Käsitöö.

Kuigi suvenumber on juba väljas, siis eelmisi numbreid peaks ikka toimetusest veel saama.

The yarn is my favourite Drops Cotton Merino.

The instructions are available in the magazine.

* * *

Mudeli loomisel hoidisn vaimusilmas ikka sellist 1930-ndate siluetti, selle ajastu detaile ja nüansse. Pisut vanaaegse hõngu sai juurde küll.

Designing the dress I got inspiration from the 1930-s details and silhouettes. It has the vintage touch indeed.

Pildid ajakirja jaoks tegin seekord ise. Modelliks juba tuttav, ilus Merlin.

The photos for the magazine I took myself. Model is beautiful Merlin.

* * *

Kootud kleitide võlu seisneb selles, et sobib väga suure erinevusega ümbermõõtudele. Seega sobib hästi ka täidlasematele daamidele.

Fotost ei tasu lasta ennast eksitada. Võetud on väga kavala nurga alt. 

The advantage of knitted dresses is that they fit to so many sizes. 

It goes well to a plus size ladies.

Dont let the photo fool you. The angle is just right.

Kingad said ka ideaalsed. Ega nendega käia ei saa. Pildi jaoks ainult.

The shoes are perfect. Not possible to walk though. Only for taking pictures.

* * *

Kleit on seljas oivaline. Kui vaja annab sooja, kui vaja laseb õhku läbi. Langeb ja ei kortsu ega lähe vormist välja. Pole ime, et see on mu lemmiklõng.

It is pure bliss to wear the dress. It is warm if needed, it keeps you cool if needed. Falls, doesnt wrinkle, keeps its shape. No wonder I love the yarn!