Pages

Tuesday, June 10, 2014

Hipi kott /Hippie bag

Eelmine suvi heegeldasin koti.
 Absoluutselt piinlik, sest mudeli viksisin peaaegu üks-ühele maha ühelt netilehelt, kus selline vist hipikoti nime all müüa oli.
Aga ma ei suutnud nendele lilledele vastu panna.

Last summer I crocheted a bag.
Absolutely ashamed that I made it almost exactly the same as the original I saw somewhere online where it was sold as a hippie bag.
Anyhow couldnt resist the flowers.


Eelmine suvi heegeldasin, aga miks siis alles nüüd ekspluatatsiooni läks?
Ma nimelt olen maailmameister voodriõmblemise vihkamises. Ja niimoodi koos luku ja pooliku voodrikangaga ta aasta otsa seisis. 
Aga nüüd on see-eest lukuga taskud ka sees.

Last summer I made it but only now start to use it.
I am namely the worlds biggest hater of lining sewing.
So it waited with the zipper and lining fabric for the whole year.
But now it even has inner pockets with zipper.


Käiku läksid puuvillased lõngajäägid ja kangajäägid.
Heegeldatud sangad mulle ei meeldi, aga ei mõtle praegu midagi paremat ka välja.

Used the ends of my cotton yarns and fabric pieces.
I dont like the crochet handles but cannot quite figure out anything better either.






Edaspidi tulevad jälle kleidid.

Next again dresses.




1 comment: