Pages

Saturday, August 27, 2016

Koralline hüvastijätt suvele / Coral goodbye to the summer

See kleit ootas tegelikult suve juba peaaegu algusest peale. Aga ei tulnudki teist.
Niisiis jäi ka korall kurvalt kappi.
Vaid mõned korrad sai välja ja sedagi ikka vihmaga.

The dress was rady already in June waiting for the summer. It doesn´t arrive. The summer I mean. Hence the dress got out only few and rainy times.


Drops ikka armastab mind. Seekord number 6. 
See mõistukõne tähendab, et lõngaks Drops Loves You 6. Mis on nendest Dropsi eriseeria puuvilladest selline linase olemisega. Ja see korallitoon on just sellel 6-l eriliselt paeluv.
Heegelnõelaks 3,5. Mudel taas satsiline. Saab hästi salsat tantsida!

Drops still loves me. This time number 6.
The cryptical text means that the yarn is Drops Loves You 6. It is the most linen touch cotton of those special sries cottons of Drops. And I really love the coral shade of the 6.
Crochet hook was 3,5. The design is with flounces again. Perfect for salsa dancing!




Lõnga jäi niipalju üle, et tütar sai ka sarnase kleidi. Nüüd saaksime koos kaksikuid teeselda. Kuigi pildile sattusime erinevate kleitidega. Mõlemad siiski samast lõngast.

I had enough yarn left to make similar dress for my daughter. Now we could act as twins. But on the photo I wear different dress this time. The yarn is the same though. 


Foto: Piret Jakobson

Foto: Piret Jakobson



No comments:

Post a Comment