Hilinemisega sügise Käsitööst / Late post about Käsitöö´s fall issue

Tänaseks on juba kaks kuud möödas kui sügise Käsitöö trükist tuli. Tänaseks on juba talve number ahjus.

Mina sokutasin seekord kaks rõivaesest sinna kaante vahele.

Ühe kootud kleidi ja pitsilise kootud pluusi.

Its been already two months since the last fall issue of Käsitöö is out.  Today the wihter issue is already in the owen.

I did two pieces for fall issue.

A knitted dress and a knitted lace blouse.

Kleidi kudusin ühest oma lemmikust lõngast: Dropsi Cotton Merino.

Imeliselt mõnus lõng. Kui vaja siis soe, kui vaja siis puuvillane. Pehme, langeb, ei torgi - koob ennast ise. Ja peab väga hästi vastu korduvale ekspluatatsioonile.

For the dress I used one of my favourite yarns: Drops´ Cotton Merino.

Fantastic yarn. If needed then warm, if needed then cottonish. Soft, falls nicely, doesnt scratch - knits itself. And looks nice after continuous expluatation.

Kõik kleidi parameetrid ja juhendi leiab ajakirjast.

All the parameters and pattern available in the magazine.

*  *  *

Pitsilise pluusi jaoks valisin Rowani Kidsilk Haze´i.

Mohäär ja siid. Väga luksuslik ja väga roosa.

For the lace blouse I chose Rowan´s Kidsilk Haze.

Very luxurious and very pink.

Minu pitsi sees on alati ohtralt nuppe. Ma kohe ei saa ilma nendeta.

Muster, juhend ikka ajakirjas.

My lace has always tons of nupps. I just cant help myself.

The pattern also available in the magazine.

*  *  *

Erilised tänud seekord minu ilusatele modellidele Piretile ja Riinile!

Special thanks to my beautiful models Piret and Riin!