Pages

Monday, April 7, 2014

Kiire põlvesoenduspostitus / A quick knee warming post

Talvel olid mõned ikka väga külmad ilmad. Ja no koguaeg ka ei taha ju karupükstega käia või pakse sukkpükse üksteise otsa jalga ajada. Vahel tahaks seelikuga olla ja ilusate sukkadega öölokaali lipata. Õuest läbi hiilides aga tunned kuidas külm kraabib põlved ikka tuliseks täpselt sealt alates kust saapad ära lõppevad.
Siis on abiks sellised alpakalõngast tüngatorud.
 
There were some very cold days during this winter. So and one does not want to wear woollen trousers or several pairs of pantyhose all the time. Sometimes one needs to wear a skirt and nice shiny pantyhose and go to a danceclub or somewhere. But when walking the freezing streets with thin pantyhose you feel how your knees turn blue starting from the line where boots end.
So I made those alpaca cheating stockings to keep my knees warm.
 
 
See idee on juba nii vana ja leierdatud, et selles osas ma mitte mingitele loorberitele ei pretendeeri.
Aga ühte nippi on selliste torude tegemisel siiski vaja teada. Nimelt kui sa tahad, et need üleval ka püsiksid ja esimese kolme sammu järel kohe saapasse ei vajuks, tuleb ülemise sooniku sisse punuda või heegeldada silikoonkummi või kumminiiti.
Ilma selleta on need torud kohe põlve pealt maas!
 
The idea is so old and used already so I do not claim for any bay wreath for it. But one needs to know one trick about the leggings though. If you want them not to fall right off your knees while walking, you need to entwine or crochet silicone rubber band in the upper edge. It keeps them to fall down the slippery stockings.
 
 
Isegi praegu on veel hommikuti vahel nii külm, et kannatab kummikute juurde põlvi soendama lisada.
 
Even now there are some mornings so freezing that it is totally suitable to add those pink ones to accompany my rubber boots.
 
 
Muster tekkis ise.
 
The pattern just came up itself.
 

1 comment:

  1. Tunduvad täitsa praktilised iluasjad! Kaunid on nad nagunii!!

    ReplyDelete