Fantastilised viiekümnendad / The fantastic fifties

Ma tohutult armastan moeajaloos 1950-ndaid. Selle aja siluett on vist üks naiselikumaid läbi ajaloo üldse.

Viimati kioskis ajakirju lapates jäi äkitse  silma selline üllatus:

I very much love the 1950s in fashion history. I think that the silhouette of this decade is the most feminine ever.

Recently I found this surprise among the new magasines in the store:

Loomulikult on see nüüd minu kodus laual, kohvitassi kõrval aukohal.

Of course it found its honourable place at my home next to my morning coffee.

Vanakraamiturult hangitud vanadest ajakirjadest meeldib mulle ikka pilte vaadata ja ideid koguda. Nüüd on parimad lõiked ka kohe laual. Hakka või õmblema!

Kui nüüd järgmine Burda tuleb välja erinumbriga: Kuumad kahekümnendad, siis mina pöördun taas ajakirjade usku.

I love to look the pictures and collect ideas from the old magazines I have bought from flea-markets. But now I also have the best patterns on my table. I cant help start sewing again!

If the next special edition issue of Burda will be: The roaring twenties then I might turn into magazines faith again.